一,匈牙利原文
🔹 2023 minimálbér értékek:
🔹 bruttó és nettó minimálbér 2023
A megemelt minimálbér összege egy bruttó érték, amelyböl, ha levonjuk az adókat és az egyéb járulékokat megkapjuk a nettó bért. A minimálbér 2023 évi megemelt összege 232.000 Ft/hó, ebböl kerul levonásra a 15%-os személyi jövedelemadó és a 18,5%-os társadalombiztositási járulék (ebböl 10% nyugdijjárulék, 7% egészségbiztositási járulék és 1.5% munkaeröpiaci járulék), ami kedvezmények nélkül a bér 33,5%-át teszi ki. A következö nettó minimálbér 2023 évi értékek a 40 órás minimálbér alapesetére vonatkoznak, amelyet egyedi alapon befolyásolhatnak különféle adókedvezmények (pl. családi adókedvezmény vagy 25 év alattiak szja-mentessége).
🔹 Bruttó minimálbér 2023: 232.000 Ft/hó
🔹 Nettó minimálbér 2023: 154.280 Ft/hó
Garantált bérminimum,
azaz szakmunkás minimálbér 2023
A szakmunkás minimálbér 2023 évi emelése idén rendhagyó módon eltér a minimálbér emelés mértékétöl: mig a 2023 minimálbér esetében 16%-os emelést, addig a szakmunkás minimálbér 2023 évi megállapitása esetén +14%-os emelést eszközōltek. Akkor jár egy dolgozónak kötelezö legkisebb bér gyanánt a szakmunkás minimábér 2023 évében, ha olyan poziciót tölt be, amelyhez a munkáltatója valamilyen végzettséget, szakképzettséget vár el töle. A 14% kal megemelt garantált bérminimum bruttója és nettója a következöképp alakul 2023 évétöl:
🔹Bruttó szakmunkás minimálbér 2023: 296.400 Ft/hó
🔹Nettó szakmunkás minimálbér 2023: 197.106 Ft/hó
8, 6 és 4 órás minimálbér
Sokan nem engedhetnek meg maguknak egy teljes munkaidös, 8 órás (heti 40 órás) állást (pl. kisgyermekes anyák,tanulók),helyette négyvagy hatórás, részmunkaidös állást vállalnak. A fizetés a mu kában eltöltött órák arányával megegyezÖ mértékben csökken: nézzük,mennyi lesz a minimálbér 2023-ban rövidebb munkaidö esetén!
🔹8 órás minimálbér 2023:bruttó 232.000Ft/hó
🔹6 órás minimálbér 2023:bruttó 174.000Ft/hó
🔹4 órás minimálbér 2023:bruttó 116.000Ft/hó
二,中文译文
🔹2023年匈牙利的最低工资标准如下:
🔹最低工资标准(40小时/周):
2023年最低工资标准的增加是指每月232,000匈牙利福林(HUF)的毛收入。扣除税收和其他缴费后,得到净工资。扣除的税费包括15%的个人所得税和18.5%的社会保险费(其中10%是养老保险金,7%是医疗保险金和1.5%是就业市场税费),如果没有优惠(例如家庭税收优惠或对某些人员的免税),则占工资的33.5%。
🔹 2023 年最低工资总额:232,000 HUF/月(约600欧)
🔹 2023 年最低净工资为:154,280 HUF/月(约400欧)
最低保障工资(即技术工人最低工资)
2023年技术工人最低工资的增长与最低工资标准的增长幅度有所不同,技术工人最低工资增加了14%,而2023年最低工资标准增加了16%。如果一个工人担任需要雇主期望其具备某种学历或专业技能的职位,则其应获得技术工人最低工资。2023年技术工人最低工资的毛和净工资如下:
🔹毛技术工人最低工资2023年为:296,400HUF/月(约800欧)
🔹净技术工人最低工资2023年为:197,106HUF/月(约500欧)
短工时最低工资:
许多人无法承担全职 8 小时(每周 40 小时)的工作时间(如,有年幼孩子的母亲、学生),因此选择兼职工作。工资按照工作时间计算,2023年不同工作时间最低工资标准如下!
🔹8小时最低工资2023 年: 232,000HUF/月(约600欧)
🔹6小时最低工资2023 年: 174,000HUF/月(约450欧)
🔹4小时最低工资2023 年: 116,000HUF/月(约300欧)