2020年领馆更新了《在德国开设私营企业的签证申请须知》,最新的内容是《2020年9月版》,具体如下,所需材料:
1. 亲笔签名的旅行护照并附上护照照片页的复印件2份。护照有效期须至少超出签证有效期3个月
2. 2份用德文或英文填写完整并亲笔签名的德国签证申请表。请登录: https://videx-national.diplo.de使用我们的数字签证申请表,在线填写长期签证申请表
3. 3张相同的近期白底生物识别证件照片
4. 非中国籍的申请人:中国签证或居留证。
5. 自入境之日起生效、保障期限至少为180天的在德医疗保险证明
6. 用德文书写的完整的个人简历
7. 个人资格证明(如学校和大学毕业证书、工作证明、其他技能证明和外语水平证明)并附德文译文
8. 企业成立合同公证书
9. 合伙合同公证书
10.近期商业登记册摘录
11.企业总经理聘用合同
12.企业股东名单
13.用德文书写的在德经营计划,须条理清晰地详细说明包括下列内容的经营设想:
a) 企业方案
b) 业务范围
c) 企业资料(如法律形式、地点)
d) 个人资格说明
e) 市场和竞争情况分析
f) 市场营销策略
g) 发展前景描述
h) 预计资产负债表
i) 预计损益计算书
j) 预计流动资金
k) 附属信息:预计创造的工作岗位数量或预计产生的培训名额
l) 如可能,说明此计划对创新和研究的积极影响
14.45岁以上的申请者:另需提交德国的养老证明(如退休金或人寿保险)
15.签证费75欧元,可折合人民币支付
1-7项是申请人的基础信息。通常申请人根据实际情况准备和提供材料,由专业人员进行翻译、核对和整理,确保信息无误和符合要求。如果信息错误或缺失,领馆可能会拒收所有签证申请材料。
第8-13项,关于申请人在所创办德国企业中的角色和利益,对企业的经营计划和发展规划等,是重点也是难点。这几项都需要在德国相关部门进行登记、备案和审批,申请人自己比较难独立完成。通常在专业机构的协助下,8、9、10三项可以通过委托办理来实现,申请人无需亲自前往德国。如果时间计划和统筹合理,相互配合得当,在2-4个月内即可办理妥当。
最有价值也是最需要精心打磨的是第13项,这项是签证要求的最大变化所在,条目变多了。这种变化是积极的,说明领馆和外国局的要求和判定更加有方向性,对申请人有了更强和更实际的指导性。申请人在计划书中清晰、合理、正向地阐明所列的12条,就可以完成一份较有实际操作意义的商业计划书。这份商业计划书不仅是为了获得签证而做,更能在赴德之后辅助申请人开展业务,含金量非常高。申请人在面试时,商业计划书的内容是最常被问及的,建议面试前就关注德国市场情况,并全面掌握计划书内容。