但是,公立和私立学校都有利有弊。首先,让我们来看看私立国际学校与德国国立公立学校相比有哪些优势。一般来说,德国的国际学校不仅提供特别选择的科目,而且由于班级较小、设备较好,师生比例也较高,因此还提供从网球到戏剧课等课外活动,这些都是当地国立学校所不具备的。不过,德国也有少数的公立国际学校,如柏林的约翰-肯尼迪双语学校,也提供类似的课程。此外,
到目前为止,许多私立学校没有出现教师短缺的问题,而这种短缺在公立学校已经产生了广泛影响。据最近的估计,德国缺乏多达 5 万名教师。这反过来又可能导致较富裕的家长选择私立学校,以更好地保障子女的未来。不过,在为学龄儿童报名就读国际学校(或公立学校)之前,外国人还是应该考虑一些问题。
一,逗留时间
如果您只是在德国短期逗留,并计划在逗留期满后返回本国,那么国际学校可能会非常适合您的孩子,因为它可以帮助您的孩子轻松地重新融入当地的学校系统。此外,即使是在德国逗留时间较长的学生,也应该注意到,大多数德国国际高中都允许学生在毕业时获得国际认可的国际文凭(IB),而不仅仅是德国的高中毕业证书(Abitur)。不过,当地的公立学校可以帮助学生非常快速地掌握语言和文化,而这一点在国际学校可能要难得多。
二,语言与融合
德国国际学校的语言课程多种多样。有些学校完全使用英语授课——特别是那些专为仅在德国短期停留的家庭设计的课程——而有些学校则以双语教学为主。虽然英语和德语是最常见的,但也有可能找到部分用法语、西班牙语甚至捷克语授课的学校。对于那些既想帮助孩子掌握流利德语,又想让孩子保持母语教学的国际家长来说,这不失为一个双赢的好办法。大多数公立学校都会提供额外的语言课程,但作为母语为非英语的学生,在英语课上可能会很无聊,并且也无法提供足够的成长机会。
三,学校设置
德国的大多数国际学校都属于所谓的“走读”学校,这意味着学生在午休时间会留在学校,午餐费包含在学费内(并由学校提供)。然而,大多数公立学校希望学生在午休时间回家,因此不提供午餐。根据家长或看护人的工作时间安排,这种情况可能会比较复杂。不过,德国的公立学校提供所谓的 Hort,即课后辅导和课外活动。从 2026 年 8 月 1 日起,德国所有小学生也将有权享受每周五天的全天(或八小时)托管服务。在国际学校,教育机构通常遵循特定国家的教育理念。例如,可能以美国、英国、法国或日本的学校体系为基础。也有些学校则围绕着某一特定的教育运动,如德国流行的华德福学校和蒙特梭利学校。还有一些则以宗教为重点。
四,距离
德国的公立学校通常离您家很近,您的孩子应该可以方便地(乘坐公共交通工具)前往学校。事实上,学龄儿童与同学一起步行上下学,而不乘坐公共汽车也是很常见的。国际学校将要求您安排交通工具(例如校车),这对您的孩子来说可能很麻烦。
五,费用
送您的孩子去国际学校上学需要更高的花费,这一点不足为奇,但远低于在英国、美国或邻国瑞士的同类私立学校支付的费用。学费从每年 2,500 欧元到 25,000 欧元不等,通常介于两者之间。不过,德国大多数私立学校都会根据家长的收入提供减免学费的优惠。此外,中学(Gymnasium)的学费也会比小学(Grundschule)的学费高。费用还取决于您将孩子送往德国何处的国际学校就读。在最近的一项分析中,法兰克福被评为国际学校费用第八高的城市,每年平均费用为 12,911 欧元。柏林的排名稍稍靠后,位居第 13 位,年平均费用为 11,246 欧元。同时,德国的公立学校是免费的。
六,录取
如果您选择将您的孩子送到国际学校,您需要为孩子申请入学。录取与否主要取决于学校都有多少名额。通常建议您查看所选学校的申请标准并尽早申请,以便在竞争中占得先机。公立学校则保证适龄儿童入学。
新闻来源:https://www.thelocal.de/20230822/german-school-or-international-school-which-is-best-for-foreign-parents?cx_testId=2&cx_testVariant=cx_1&cx_artPos=0&cx_experienceId=EXP76U44AVNW#cxrecs_s