红绿灯政府的入籍改革计划旨在让成为德国人变得更容易。政府计划允许人们在德国居住五年(而不是八年)后提出申请,为非欧盟国民批准双重国籍,并允许融入良好的人在三年后(而不是目前的六年)申请快速通道。
但有一个非常值得注意的例外——快速入籍的语言要求变得更难了。未来的快速通道申请者将必须通过更困难的 C1 测试,而不是通过目前要求的 B2 德语测试。“这是一个很大的飞跃,”歌德学院语言老师比尔吉特·施奈德(Birgit Schneider)在上一集的《聚焦德国》(The Local's podcast Germany in Focus)节目中说道。欧洲语言共同框架包括六个级别:A1、A2、B1、B2、C1 和 C2。因此,C1 是第二高的语言水平。相比之下,无论是现在还是改革后,申请“标准”德国公民身份所需通过的 B1 德语考试难度较低,属于中级水平。施耐德说,B2(学习者在 B1 之后达到的水平)的难度并不大。但施奈德表示,从 B2 到 C1 的过渡要困难得多,她认为新的快速通道要求是一个明确的信号,表明政府特别关注学术移民。她说:“你必须有足够的勇气才能参加 C1 考试。”C1 涉及的话题并不那么日常化,包括全球化、工作场所的“软技能”和财务规划。“在这里,你要想出更学术、更复杂的答案,”她说。“你需要更多的知识。”以工作领域为例,B2 德语能力者将能够自信地处理工作中出现的大多数日常情况——从接听电话到安排会议、回复日常电子邮件甚至申请工作。C1 德语能力者则能在此基础上更进一步,通常能够就商业和经济方面的复杂话题向客户做口头报告。
准备 B2 或 C1 考试
B2考试在要求学习者做什么和如何回答问题方面更为明确。而 C1 考试则要求学习者在各种情况下理解更多的隐含含义和讽刺意味。为了测试这一点,C1 考试通常会有更多的开放性问题,让考生有更多的自由裁量权来决定如何作答。
例如,C1 考试可能会要求作者解释全球化的道德性。然后,学习者可能会使用他们能想到的、了解的任何例子——可能会选择谈论气候变化、战争或世界其他地区的劳工状况——而不需要考官的提示。相比之下,B2 考试的提问可能更加集中,对学习者的期望也会更加明确。一般来说,考官会希望 B2 级考生在用德语谈论自己的专业领域时更有自信,因此,他们对考生将谈话带入自如的境界会更宽容一些。而 C1 级的考生则需要能够进行复杂的讨论,即使讨论的领域并非他们的专业领域。学习一些涉及更广泛话题的常识也会有所帮助。不过,语言要求的变化只适用于在德国居住三年后的快速入籍申请。这些快速申请者还可能必须证明学术或专业成就,或者值得注意的自愿承诺。对于大多数申请人来说,在德国正常居住期(目前为八年,但今后将降至五年)后申请入籍,仍需要参加 B1 考试和德国入籍考试。
新闻来源:https://www.thelocal.de/20230313/whats-the-difference-between-b2-and-c1-german-for-new-fast-track-citizenship