01. 什么是有效的国际驾照?
①持证人的原本驾照的签署机关是联合国道路公约国的一员。
下方为联合国道路公约名单英语官方网站网址及截图,截至25-03-2021,共计36个签约国和84个后加入国家,名单里没有中国,没有中国台湾特区、香港特区、澳门特区,也没有美国。
https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&Temp=mtdsg3&lang=en
②持证人必须同时持有原驾照+国际驾照翻译本才能生效。
国际驾照本身不是驾照,仅仅是一个驾照的翻译件。持有道路公约国家的驾照原本才是真正有效的驾照,翻译件仅仅为了各公约国阅读方便,网上充斥着大量中介及骗子利用人们对国际驾照的无知,误导大众办理所谓国际驾照单行本,是无效且不合法的。
③各国交通警察对于国际驾照的合法性经常误判。
由于很多国家交通法规有些许不同,中美等大国之间互有博弈,有很多政治因素影响,签署的道路公约和各国对待公约的态度都有所不同,管理有很多混乱而且交通警察很多时候自己对法律也并不是很清楚,因此会有很多例外发生。在此律所仅以联合国道路公约名单为准,不会涉及到到各国执法的特殊例子。
02. 什么驾照可以无需考试转换成意大利驾照?
欧盟或欧洲经济区国家发放的所有驾照均可以在意大利合法使用,也可以随时转换成意大利驾照。
如果拥有意大利居留的非欧盟国家人士,或者在意大利登记户籍超过1年者,法律要求持证人有义务转换成意大利驾照。
对于欧盟国家的人士,可以使用本国驾照2年,拥有意大利户籍超过2年者,需要转换成意大利驾照。
对于非欧盟国家或地区,只有与意大利签署互惠协议的可以转换为意大利驾照。包括:阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、 阿根廷、 巴西、 萨尔瓦多、 菲律宾、日本、以色列、 黎巴嫩、 马其顿、摩洛哥、摩尔多瓦、 摩纳哥、韩国、圣马力诺、 塞尔维亚、斯里兰卡、瑞士、中国台湾地区、突尼斯、土耳其、乌克兰、乌拉圭。
除上述对象外不可以转换成意大利驾照,但是联合国道路公约国国家可以直接使用国际驾照翻译件配合原件在意大利合法驾驶不超过一年(可以续签)。