穿着睡衣坐在办公桌前,在咖啡馆里用 WiFi,追着发票跑——自由职业者的生活可能是不可预测的,但它也有自己的回报。自由职业在德国正在兴起,对于许多想要搬到这里的人来说,这是在德国生活中站稳脚跟,并获得最多三年居留许可的好方法。在德国,办理手续需要大量的文书工作和一些官方用语。首先,大多数人所说的“自由职业签证”或“自由职业艺术家签证”,实际上是“自由职业居留许可”——德语为 Aufenthaltstitel zur Freiberuflichen Tätigkeit。 申请过程比较简单,但需要提前规划,尤其是如果您来自欧盟以外的国家。如果您有幸是欧盟公民,您可以作为自由职业者移居德国,而无需办理居留许可,但非欧盟公民则需要签证。我最近申请(并获得!)了来自英国的自由职业者居留许可,在申请过程中学到了很多东西。以下是您可以期待的。
一,先说第一件事。您是自由职业者吗?
自由职业者为多个客户工作,并且属于特定的职业列表,其中包括从兽医到翻译或税务顾问的所有职业。如果您的职业不在列表中,您可能会属于更广泛的“个体经营者”类别,该类别略有不同,并且需要更多的文书工作。如果您的工作被认为是“艺术”的,您可能有资格获得通常所说的“艺术家签证”,这只是自由职业居留许可的一个子类别。这是柏林和汉堡独有的签证,并且还有一个额外的好处,那就是可以在面试时可以当场签发。
二,文书工作开始:申请所需材料
申请时,您需要准备一长串文件,包括申请表、您的职业所需的任何专业许可证、个人简历和住房或租房费用明细表。其中有些文件很容易获得,但有些则比较麻烦。
1. 注册住址(Anmeldung)。如果您亲自申请,则需要出示您的注册证明。这上面注明了您的正式注册地址,您需要预约才能拿到。并不是所有的租房公司都会提供 Anmeldung(即使是那些应该提供的),在柏林尤其具有挑战性。
2.意向书。意向书是由潜在客户出具的表示愿意与您合作的信函,可以用来代替付费合同。意向书必须由德国境内的机构出具,最好能说明您将获得的报酬金额,例如项目酬金、小时或日费率以及每周或每月的工作时间。它们不具有约束力(与合同不同),很多德国组织都很熟悉它们的含义。对于您申请的每种类型的自由职业,都至少需要两封信。信件上注明的金额将用于计算您是否有足够的钱维持生计——这里不考虑您从德国境外客户那里获得的预期收入。有人建议我在申请信上注明至少 12,000 欧元的总收入,但这并不是硬性规定。
3.健康保险。这在德国非常重要。每个人都必须有足够的健康保险,一些旅行或侨民健康保险会被一些权威案例工作人员拒绝。这一点可能很难把握,而且会随着时间的推移而改变。要找出最适合您的选择,可以考虑咨询健康保险经纪人——这是免费的,他们可以为您提供个性化的解决方案.
4.不要假设您的个案工作人员(审查您的申请的人)会说英语(尽管很多人都会说英语)。使用像 DeepL 这样的工具来翻译您的所有文档。对于特别重要的文件,例如意向书和简历,值得付费进行专业翻译。为此留出一些预算(250-500 欧元)。
5.在移民局预约(准备刷新、刷新、刷新……)
6.如果您是在德国享有 90 天免签证待遇的国家/地区的公民,您可以选择前往德国并在抵达后提出申请。其他人必须在其居住国通过德国大使馆申请。处理时间可能很长,您需要等待几个月才能得到答复。
7.如果您在德国境内申请,则需要亲自前往 Ausländerbehörde 进行预约。预约是申请过程中最困难的部分之一,尤其是在柏林。自大流行病发生以来,一般不再可能在大楼外排队预约——您必须在网上进行。
8.准备好花几个小时(甚至几个星期)刷新预约页面吧。
在您进入日历页面的辉煌时刻,您可能会发现可用的预约时间是 2 到 5 个月之后。奇怪的是,有些人通过传真预约成功率更高。
三,时间安排:什么时候会发生什么?
您的具体步骤将取决于您从哪里申请。如果您从国外申请,则需要收集文件、寄送文件并安顿下来等待。如果您是亲自申请,以下是如何考虑您的时间安排的总体思路:
1. 如果您亲自申请,请尽快开始寻找 Ausländerbehörde 预约。
2. 确定您的住宿,并预约 Anmeldung。请记住,一旦您注册了住址(Anmeldung),您就不再被视为“游客”,因此在您获得自由职业居留许可之前,您在法律上不允许在德国工作。因此,您可能需要尝试将 Anmeldung 预约安排在 Ausländerbehörde 预约前几周。
3. 与此同时,开始收集您的意向书。您信件上的日期应该是最近的,最好是在您发送申请或参加预约后的两个月内。当然,建立这些关系可能需要一些时间。请记住,在您提交申请之前的几个月,最好不要为给您写信的德国客户做任何工作。虽然这是完全合法的,但我被告知这可能会引起一些怀疑。
4. 一旦您到达预约地点,您的居留许可可能会当场获得,或者可能需要等待一段时间——所以要做好额外延误的准备。
四,如果被拒绝怎么办?
我向 Red Tape Translation 的专家凯瑟琳-帕克(Kathleen Parker)询问了申请被拒的最常见原因。“通常,”她说,“这是因为他们去德国没有一个明确的理由。人们会说,‘看,我的亚马逊业务非常成功,而且我的客户来自世界各地’,但与德国没有明显的联系。” 不过,被立即拒绝是非常罕见的情况。“不要因为被拒绝而惊慌失措,”帕克说。“被拒绝的情况并不经常发生——更有可能的是,你有机会重新提交某些内容或进行更改。”然而,由于该过程可能需要一些时间,因此最好为意外情况做好准备,并且不要因挫折而气馁。“不要以为你去了办公室就一定会获得批准,因为可能会发生一些事情,使你的签证走向不同的方向,你可能需要等待更长的时间,”帕克警告说。 归根结底,在签证获批之前的漫长等待过程中,您需要做的就是做足准备,确保您有足够的资金养活自己。
新闻来源:https://www.thelocal.de/20230804/explained-how-to-get-a-freelance-visa-for-germany-from-outside-the-eu