只有一种居住证可以让一个人离开德国非常久,而且还能顺利返回——那就是拥有德国护照。所有其他类型的许可证都有时间限制或其他限制。永久居留卡(即 Niederlassungserlaubnis)也不例外。
一,六个月的一般规则
一般来说,永久居留许可(有时也称为 unbefristete Aufenthaltserlaubnis,或无限期居留许可)在一个人离开德国六个月后就会失效。但是,永久居留卡持有人可以申请在国外停留更长时间,而不放弃他们的 unbefristete 身份,例如在国外照顾生病的家庭成员,或在外国大学学习一两个学期的情况。值得注意的是,后一种例外情况只适用于 Gastsemester(即交换学期),而不是在国外大学完成整个学位课程的学习。根据德国移民局(Landesamt für Einwanderung)的说法,当“符合德国的利益”时,许可证持有人还可以申请延长他们在国外的逗留时间。这方面的一个例子可能是为总部位于德国的公司工作。
二,谁可以自动豁免六个月的规则?
一家总部位于柏林的移民律师事务所告诉 The Local,如果永久居留卡持有人与德国公民结婚或成为注册伴侣,则他们可以在国外停留的时间没有限制。这也适用于在德国有一个或多个未满 18 岁子女的人。如果一个人在德国居住了至少 15 年,并且回德后可以证明他们有一个稳定的生活来源,也没有时间限制。这也适用于拥有永久居留权的配偶。为了避免在边检时出现任何问题,这些人还需要申请一份特殊的 Bescheinigung über ein unbefristetes Aufenthaltsrecht(关于永久居留的证明)提交给边检。
三,欧盟永久居留权持有人
对于那些在德国居住了至少五年的人来说,可以获得欧盟永久居留卡,即 EU-Daueraufenthalt。与 Niederlassungserlaubnis 不同的是,它使持有人有权在整个欧盟范围内生活和工作。持有人可以在欧盟境外停留长达六个月而不会失去该卡,如果他们以前持有蓝卡,则可以停留长达 12 个月。对于在德国获得许可证的人,在德国以外的另一个欧盟国家逗留六年后,或者在收到另一个欧盟国家的欧盟永久居留证时,许可证就会失效。该卡永不过期的条件与 Niederlassungserlaubnis 大致相同。这意味着,那些与德国人结婚——或与德国人有注册伴侣关系——的人,或在德国居住了至少 15 年并有足够资金的人,不用为此担忧。但他们在重新进入德国时也需要填写一份特殊表格和其他文书工作。
四,蓝卡持有者
许多欧盟蓝卡的持有者正处于获得 Niederlassungserlaubnis 的过程中。他们只需在联邦德国生活三年,就可以申请永久居留权。但是,他们在德国境外居住 12 个月后可能会失去蓝卡身份。然而,如果蓝卡持有人的逗留符合德国的利益,例如为总部设在法兰克福的国际公司工作,他们可以申请在国外逗留更长时间。
五,持有 Aufenthaltsdokument-GB 的英国人
英国脱欧后,脱欧协议所涵盖的英国公民可以无限期地在德国生活和工作——像欧盟公民和持有永久居留许可的人一样。但是,如果您处于这种情况,您可能已经获得了两种不同类型的居留证件——在涉及到在德国以外的时间时,每一种都有自己的规则。如果您获得永久居留时在德国居住不到五年,那么您很可能会受到与普通永久居留许可非常相似的规则的保护。这意味着您可以在国外度过长达六个月而不会失去您的权利,或者在特殊情况下可以度过十二个月。但是,如果您在发卡时已经在这里居住了五年以上,您将有权获得“Daueraufenthalt”(长期居留)权利。这意味着您不仅可以在德国无限期地生活和工作,而且您还有权在国外呆上五年而不失去居留身份。
新闻来源:https://www.thelocal.de/20230419/how-long-can-you-leave-germany-for-without-losing-permanent-residency