一. 德国外国教育中心(ZAB)
因为中德教育体制不同,不能简单的等同,因此位于波恩的德国外国教育中心(ZAB),负责对国外学历学位进行审核认证。ZAB建立了一个数据库系统,对国外大学及学位进行评估,系统全称为“外国教育资格认定与评估系统(简称anabin)"。 www.anabin.kmk.org申请人可以自己在这个系统上查找,看自己的学校和专业是否已被收录。如果能够查到,打印查阅结果即可。
ANABIN查询:首先登陆网站 www.anabin.kmk.org, 点击左边的“Institutionen”即可按国家、城市寻找自己的的大学、以及学位的认证。如果你的大学如下图得到了H+ 的评级,你所取得的学位也显示在下方并得到了评级,那么恭喜你,你的学历和学位已经是德国认可的。
二. 波恩认证(Zeugnisbewertung)
大多数时候不是多数人并没有那么幸运。搜索的有经验了你就会发现,你明明读了一个很好的大学,虽然大学受到了认可,但偏偏自己读的专业不在列表。小编看到身为211,985的双一流大学哈工大只有两个学位被认可,可真为它抱不平。这里还请大家注意,使馆要求学历、学位都要认证,大家不要看到大学受到H+评级后就觉得高枕无忧,你的学位可能还不被德国认可。
如果不能查到学校,或者能查到学校不能查到专业,则须要单独申请ZAB对学历和学位的手工认证,也就是波恩认证。这样的例子还很多,更不必说那些没有获得H+评级的学校,这时就需要大家回到网站首页,点击最上绿底白字一栏中的 Zeugnisbewertung(波恩认证), 之后点击 Antrag und Gebühren 就可以查看所需材料。
填写完网上申请表后打印、签字,并连同其官网要求的必要材料邮寄到德国波恩,审核期为1-3个月,期间注意有可能需要补交材料,期间,也有不被认可的可能性。这还只是申请德国留学或德国工作签证的第一步,祝大家好运!